A 49-year-old Missouri woman accused of pretending to be a love-struck teenage boy on MySpace and driving a 13-year-old girl to suicide with cruel messages was indicted on Thursday on federal charges.